Infrastruktury: dát prostor touze druhých
English
In his work, Hynek Alt often unfolds the medium of photography in order to find depth within it, a diagonal passage beyond the image itself.
In the series Untitled (Infrastructures & The Beach), he seemingly only maps excavations in the streets of Prague. The title of the series of photographs, however, refers to the famous slogan of the 1968 Paris demonstrations: "Under the paving stones, the beach" (Sous les pavés, la plage). This famous slogan, but also a pre-internet meme, undoubtedly opens up the revolutionary and surrealist ambitions of the late 1960s. Beneath the surface of everyday life, beauty, intensity, and otherness need to be rediscovered.
The point, then, is not that our exuberant cultural life emerges above the level of mundane technical infrastructure. Rather, the opposite is true: deep beneath the level of our everyday lives lie infrastructures of emotions, history, stories, and encounters, which we have to reach through excavations, repairs, borrowings, and digging through the various layers of cultural, technical, and material history.
Czech
Hynek Alt ve své práci často rozvírá médium fotografie, aby v něm našel hloubku, diagonální průhled mimo samotný obraz.
V cyklu Untitled (Infrastructures & The Beach) zdánlivě jen mapuje výkopy v pražských ulicích. Název souboru fotografií přitom odkazuje na slavné heslo pařížských demonstrací roku 1968: „Pod dlažbou je pláž" (Sous les pavés, la plage). Tento slavný slogan, ale také předinternetový mem, jistě otevírá revoluční a surrealistické ambice konce šedesátých let. Pod povrchem každodennosti je třeba znovu objevit krásu, intenzitu a jinakost.
Nejde tedy o to, že by nad úrovní nudné technické infrastruktury vznikal náš bujarý kulturní život. Spíše naopak: hluboko pod úrovní našeho každodenního života jsou infrastruktury emocí, historie, příběhů a setkání, ke kterým se musíme dostávat pomocí výkopů, oprav, výpůjček a hrabání se různými vrstvami kulturní, technické i materiální historie.