Substance P
English (translation)
Galerie Stanice 6
Hynek Alt & Tomáš Roubal
Substance P
Curated by Pavel Kubesa
28 May – 20 June 2026
Opening 27 May 2026, 6 pm
The project Substance P presents a joint exhibition by Hynek Alt and Tomáš Roubal. It does not aim at a closed thematic whole. It offers a look into the current state of their artistic thinking and the formal development of different, though related, themes (post-digital infrastructures, "digital fatigue", the collapse of global connectivity and the like). Substance P is a signalling substance of the nervous system involved in the transmission of pain, stress and affective arousal. In the context of today's digital reality it becomes a metaphor for the permanently excited nervous system of late-capitalist society, continuously stimulated by algorithms, social networks, information overload and an accelerated attention economy. The exhibition does not take up this motif as a scientific illustration. It treats it as a conceptual figure of the present world. Its infrastructures (digital, visual, logistical and psychological) no longer produce only connection, speed and availability. They also produce fatigue, overload, and a pain that is no longer latent but constant and oppressive.
Czech
Galerie Stanice 6
Hynek Alt & Tomáš Roubal
Substance P
Kurátor /// Curated by: Pavel Kubesa
28. 5.—20. 6. 2026
Vernisáž /// Opening 27. 5. 2026, 18:00 / 6pm
Projekt Substance P představuje společnou výstavu Hynka Alta a Tomáše Roubala, která neusiluje o uzavřený tematický celek, ale spíše o nahlédnutí do aktuálního stavu jejich uměleckého uvažování a formální rozpracovanosti různých, byť vzájemně dotýkajících se témat (postdigitální infrastruktury, “digital fatigue”, pád globální konektivity apod.). Substance P je signální látka nervové soustavy podílející se na přenosu bolesti, stresu a afektivního vzrušení, která se v kontextu současné digitální reality stává metaforou permanentně excitovaného nervového systému pozdně kapitalistické společnosti, nepřetržitě stimulovaného algoritmy, sociálními sítěmi, informačním přetížením a akcelerovanou ekonomikou pozornosti. Výstava tento motiv nepřebírá jako vědeckou ilustraci, ale jako pojmovou figuru současného světa, jehož infrastruktury — digitální, obrazové, logistické i psychologické — již neprodukují pouze spojení, rychlost a dostupnost, nýbrž také únavu, přepětí a nejen již latentní, ale rovnou i stálou skličující bolest.